tag:blogger.com,1999:blog-4771519632679176016.post1604468825438123489..comments2023-05-26T01:05:00.235-07:00Comments on POLISH FILM CLUB 'OKO': alekshttp://www.blogger.com/profile/14017484473597055832noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-4771519632679176016.post-28461662362764686802010-10-30T17:57:11.890-07:002010-10-30T17:57:11.890-07:00tak, Anonymous: stare filmy nigdy sie nie starzeja...tak, Anonymous: stare filmy nigdy sie nie starzeja:)<br /><br />sister of hannah: i'm definitely among 'some' people. and Kalina Jedrusik's big breasts is not the only thing i'm missing from the old version:)alekshttps://www.blogger.com/profile/14017484473597055832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4771519632679176016.post-2720066794246459332010-10-29T19:51:32.819-07:002010-10-29T19:51:32.819-07:00Dobre filmy nigdy sie nie starzejaDobre filmy nigdy sie nie starzejaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4771519632679176016.post-77992473485134336412010-10-26T23:18:13.796-07:002010-10-26T23:18:13.796-07:00Perhaps "controversial" is too strong of...Perhaps "controversial" is too strong of a word. I just heard that some people liked the original version better.Goldfinchhttps://www.blogger.com/profile/04182937737573866157noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4771519632679176016.post-84012698204497696882010-10-26T21:49:36.764-07:002010-10-26T21:49:36.764-07:00hi, sister of hannah,
no, it definitely was NOT t...hi, sister of hannah,<br /><br />no, it definitely was NOT the original version:(. i was not aware of the 2000 changes and cuts. why would Wajda do it? do you know? what was controversial about it? i googled it after reading your comment and i found this (you may have to copy and paste this URL, because i do not know how to make a link 'active' in comments section:<br /><br />9 października 2000 odbyła się w Teatrze Wielkim w Warszawie premiera nowej wersji filmu. W stosunku do pierwowzoru była krótsza o ok. 30 min. Zmieniona została kolejność niektórych scen filmu, pojawiły się także sceny znane z serialu tv, których nie było w pierwotnej wersji filmu (montażu dokonali Andrzej Wajda i Halina Prugar-Ketling).<br />http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/12101<br /><br />and this, in english:<br />Now, a quarter of a century later, he sees the real beginning of the film is the prayer, of the German, the Jews and the Pole. Its important that this beginning takes place in Łódź, since this is a film about that place.<br />http://info-poland.buffalo.edu/classroom/reymont/lodz.htmlalekshttps://www.blogger.com/profile/14017484473597055832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4771519632679176016.post-78324767991759836812010-10-26T16:25:25.160-07:002010-10-26T16:25:25.160-07:00I did not come to October screening but I saw &quo...I did not come to October screening but I saw "The Promised Land" a long time ago in Poland. Today, I read Aleks's commentary and I wondered: did OKO show the original version of the movie or the one with Andrzej Wajda's changes and cuts?In 2000 he made rather controversial changes, at least that was what I had heard. The restored version is 30 minutes shorter; also the order of some scenes is changed.Goldfinchhttps://www.blogger.com/profile/04182937737573866157noreply@blogger.com